Ella
Huang
黄子涵 · 在港读书 → 在京造产品
studied in HK · building products in Beijing
PM 是工作，但这里放的是更真实的我——旅行、兴趣、副业、以及各种脑洞。欢迎来逛～ PM is my job, but this page is more me — travel, obsessions, side hustles & random thoughts. Make yourself at home.
不只是一个 PM More than just a PM
做 AI 投放产品经理，喜欢把复杂的系统搞懂，再想怎么让用户觉得理所当然。工作之外喜欢旅行、做饭、探店。 I build AI-powered ad products at Kuaishou. I like untangling complex systems and making things feel obvious for users. Outside work: travel, cooking, finding good coffee.
在香港的两年让我觉得：一座城市能教你很多，尤其是它的地铁。 Two years in HK taught me a lot — especially about how a city's MTR says everything about its people.
- 湖南人，无辣不欢，在香港吃了两年清淡的勇敢发言Hunan-born, survived 2 years of mild HK food with minimal complaints
- 每天第一件事是找一杯好咖啡，然后才能做人First task every day: locate good coffee, then become a functioning human
- 随身带相机，但 95% 的片都没 PAlways carry a camera, but 95% of shots are unedited
- 普通话 / 粤语（凑合） / 英语Mandarin / Cantonese (sort of) / English
- 夜型人，最好的想法都是 11pm 以后蹦出来的Night owl — best ideas always arrive after 11pm
工作以外，我在玩这些 When I'm not working, I'm obsessing over
喜欢去人少的地方，坐 local 公交，吃路边摊。目标是在 30 岁前把东南亚走完。 Love off-the-beaten-path spots, local buses, street food. Goal: complete Southeast Asia before 30.
每到一个新城市必须找精品咖啡馆，已经成了一种仪式感。手冲爱好者，有自己的器具。 Every new city = find the best specialty café. It's become a ritual. Pour-over enthusiast with my own setup.
用相机记录普通人的普通时刻。最喜欢早晨和傍晚的光线，以及还没开门的店铺。 Capturing ordinary moments of ordinary people. Golden hour and not-yet-open storefronts are my favorite subjects.
周末煮饭是解压方式。湖南菜当然是最拿手的，但也在研究日料和东南亚风味。 Weekend cooking is my decompression. Hunan cuisine is home turf, currently exploring Japanese and SEA flavors.
以前只看产品书，现在开始看社科和闲书了。通勤必备播客，中英都听。 Used to only read PM books. Now I'm into social science and fiction. Podcasts for commute — both CN and EN.
作为 PM 开始学前端，越学越上瘾。这个网页就是我自己做的。 Started learning frontend as a PM and got hooked. This website? Made it myself.
走过的地方，待过的城市 Places I've been, cities I've lived
铜锣湾、上环、大埔。坐天星小轮看维港，踩着石板路去喝早茶。Causeway Bay, Sheung Wan, Tai Po. Star Ferry at dusk, dim sum on cobblestones.
京都的 7-11 比北京的任何便利店都强。这是事实。Kyoto's 7-Eleven beats any convenience store I've been to. Objective fact.
热、贵、干净、高效。hawker center 的云吞面是真的好吃。Hot, expensive, clean, efficient. Hawker centre wonton noodles? Genuinely great.
写的、做的、想清楚的 Things I've written, built, figured out
工作以外的产品思考、学习笔记、和一些没用但有趣的东西。持续更新中。 Product thinking outside work, learning notes, and some useless-but-interesting stuff. Ongoing.
记录在快手实际落地智能体的过程——Prompt 工程、数据依赖梳理、以及和算法同学对齐的那些坑。Documenting how we actually shipped an AI monitoring agent at Kuaishou — prompt engineering, data dependencies, and aligning with algo teams.
从文科背景转型做数据驱动产品，我是怎么学会「看数据」的？分享真实的学习过程和踩坑。How did a non-technical person learn to actually read and act on data? Real journey, real stumbles.
不是留学申请攻略，是一个普通人从 985 到港校、再到北京工作的真实体感。Not a "how to apply" guide. Just an honest account of going from mainland 985 → HK postgrad → Beijing job market.
从零开始用 Next.js + Tailwind 做这个网站的过程，记录一个非工程师学写代码的真实感受。Building this site from scratch with Next.js + Tailwind. What it's actually like learning to code as a non-engineer.
正在折腾的事 Things I'm building on the side
不一定能成，但每一个都是真实在做的事。 No guarantees, but these are all real things I'm actually working on.
就是现在这个。用 Next.js 从零做的，也是学习前端的过程。会持续更新写作内容。You're looking at it. Built with Next.js as a learning project. Will keep updating with writing.
在小红书/即刻分享 AI 产品、留学、职场的真实感受。不做人设，只说真话。Sharing honest takes on AI products, studying abroad, and career on Xiaohongshu/Jike. No persona, just real thoughts.
研究能不能用 AI + no-code 做一些小工具，解决我自己遇到的问题。目前还在想方向。Exploring whether AI + no-code can solve problems I personally have. Still figuring out the direction.
很高兴认识你 :) Nice to meet you :)
欢迎来聊——旅行、产品、咖啡、或者只是打个招呼都行。 Always happy to chat — travel, products, coffee, or just say hello.